Wnioski o udzielenie informacji publicznej za miesiąc luty 2023
Ad.1.Odpowiadając na pismo z dnia 01.02.2023 r. (RKP.PeUP.00190.2023), Burmistrz Miasta Pszów, z siedzibą w Pszowie (44-370), ul. Pszowska 534, działając na podstawie art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (tj. z 2022 r. Dz.U. poz. 902) uprzejmie informuje, co następuje:
ad. 1 i 2
Zgodnie z treścią §14 obowiązującego na terenie Miasta Pszów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta Pszów zatwierdzonego Uchwałą Rady Miejskiej w Pszowie Nr XII/117/2020 z dnia 29 stycznia 2020 r. ogłoszoną w Dzienniku Urzędowym Województwa Śląskiego z dnia 6 lutego 2020 r. poz. 1177, na terenie Miasta Pszów dopuszcza się lokalizację urządzeń pozyskiwania energii w oparciu o systemy wykorzystujące odnawialne źródła energii, niemniej o wartości nieprzekraczającej 100kW i z wyłączeniem lokalizacji elektrowni wiatrowych.
Mając zatem na uwadze powyższe brak jest możliwości procedowania lokalizacji na terenie Miasta Pszów wskazanych wyżej przedsięwzięć o mocy przekraczającej 100kW.
ad. 3
Cały obszar Miasta Pszów pokryty jest miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, zwanym dalej „MPZP”.
ad. 4
Miasto Pszów planuje w bieżącym roku przystąpić do zmiany MPZP w zakresie zwiększenia limitu mocy urządzeń, które mogą być lokalizowane na terenie Miasta Pszów z obecnie obowiązującej mocy zainstalowanej 100 kW do 500 kW.
ad. 5
Zarówno treść, jak i rysunki MPZP i Studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego Miasta Pszów dostępne są na stronie internetowej pod adresem: https://bip.gmpszow.finn.pl/bipkod/019
Ad.2.W związku z wnioskiem z dnia 8 lutego 2023 r. (wpływ RKP.PEUP.220.2023)o udostępnienie informacji publicznej w zakresie ilości oraz rodzaju odebranych w roku 2022 odpadów wykazanych przez podmiot odbierający odpady z terenu Miasta Pszów wraz ze wskazaniem instalacji, do których zostały dostarczone z podziałem na posesje
zamieszkałe i niezamieszkałe, na podstawie art. 13 ust. 2 ustawy z dnia
6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 902) powiadamiam, że udostępnienie wnioskowanej informacji nie będzie możliwe w wynikającym z art. 13 ust. 1 powyższej ustawy terminie 14 dni od dnia otrzymania wniosku. W związku z powyższym wyznaczam nowy termin udostępnienia informacji do dnia 31 marca 2023 r.
Uzasadnienie:
W dniu 8 lutego 2023 r. do organu wpłynął wniosek o udostępnienie informacji publicznej
w zakresie ilości oraz rodzaju odebranych w roku 2022 odpadów wykazanych przez podmiot odbierający odpady z terenu Miasta Pszów wraz ze wskazaniem instalacji, do których zostały dostarczone z podziałem na posesje zamieszkałe i niezamieszkałe.
W związku z obowiązkiem nałożonym art. 13 ust. 2 wskazanej wyżej ustawy informuję, że powodem nieudostępnienia informacji w terminie 14 dni jest zakres wniosku, który wymaga przedstawienia informacji pochodzących z pięciu sprawozdań rocznych, złożonych przez cztery podmioty odbierające odpady komunalne od właścicieli nieruchomości położonych na terenie Miasta Pszów. Podmioty te były zobowiązane złożyć sprawozdania do 31 stycznia 2023 r.,
a Organ jest zobowiązany do przeprowadzenia weryfikacji danych zawartych w złożonych sprawozdaniach. W celu weryfikacji danych zawartych w sprawozdaniu, organ może zobowiązać podmiot odbierający odpady komunalne od właścicieli nieruchomości do okazania dokumentacji, na podstawie której są sporządzane dokumenty na potrzeby ewidencji odpadów oraz do okazania dokumentów potwierdzających przetworzenie odpadów. W skierowanych do podmiotów wezwaniach organ określił 14-dniowy termin na przygotowanie i przedłożenie dokumentów.
W przypadku, gdy w toku weryfikacji organ stwierdzi, że sprawozdanie zawiera błędy wezwie podmiot, który przekazał sprawozdanie, do jego uzupełnienia lub poprawienia. Na korektę sprawozdania ustawodawca wyznaczył 14-dniowy termin.
Informacją objętą wnioskiem z wnioskiem z dnia 8 lutego 2023 r. w żądanym przez wnioskującego zakresie Organ będzie dysponował dopiero po przeprowadzeniu weryfikacji i ostatecznym zatwierdzeniu rocznych sprawozdań podmiotów odbierających odpady komunalne od właścicieli nieruchomości.
Ze względu na powyższe konieczne jest przesunięcie terminu udostępnienia informacji publicznej, przy czym należy podkreślić, że nowy termin mieści się w granicach wskazanych
w art. 13 ust. 2 ustawy.
Ad.3. W odpowiedzi na wniosek z dnia 8 lutego 2023 r.,(RKP:1693/23), w którym zwrócono się o udzielenie informacji publicznej na temat sposobu i skutków wykonywania zadania „opieka nad bezdomnymi zwierzętami i ich wyłapywanie”, przewidzianego ustawą o ochronie zwierząt, przedstawiam poniżej odpowiedzi na zadane we wniosku pytania:
- „z kim (imię, nazwisko lub nazwa, adres) gmina miała obowiązujące w 2022 r. umowy albo komu (imię, nazwisko lub nazwa, adres) udzielała doraźnych zleceń wyłapywania/ odławiania bezdomnych zwierząt?” – Gmina w 2022 roku zawarła umowę z Panem Tomaszem Cyranką prowadzącym działalność pod nazwą Tomasz Cyranka, ul. Oskara Kolberga 103, 44-370 Pszów. Informacja ta funkcjonuje już w obiegu publicznym i jest ogólnodostępna,
- „z kim (imię, nazwisko lub nazwa, adres) gmina miała obowiązujące w 2022 r. umowy
albo komu (imię, nazwisko lub nazwa, adres) udzielała doraźnych zleceń zapewniania
opieki bezdomnym zwierzętom?” – Gmina w 2022 roku zawarła umowę z prowadzącą schronisko dla bezdomnych zwierząt Rolniczą Spółdzielnią Produkcyjną w Rybniku, ul. Majątkowa 42, 44-207 Rybnik. Informacja ta funkcjonuje już w obiegu publicznym
i jest ogólnodostępna. - „ilu bezdomnym zwierzętom (z podziałem na psy i koty) zapewniono opiekę na koszt gminy
w 2022 r.? (nie licząc zwierząt, którymi zajęto się w latach poprzednich)” – w 2022 roku przekazano do schroniska 25 zwierząt w tym 22 psy i 3 koty. - „jaki był w 2022 r. koszt realizacji całego zadania przewidzianego ustawą o ochronie zwierząt (wyłapywanie/odławianie, opieka, usługi weterynaryjne, dokarmianie, inne)?” – Całkowity koszt realizacji zadania wyniósł 76 166,86 zł.
- W odpowiedzi na punkt 5 wniosku przesyłam w załączeniu skany umów o zapewnianie opieki bezdomnym zwierzętom.
Ad.4. W odpowiedzi na wniosek z dnia 13.02.2023 r. (RKP:1831/23) o udostępnienie informacji publicznej niniejszym udzielam odpowiednio odpowiedzi na zawarte w piśmie pytania w zakresie:
A) WYKONANIA EWIDENCJI DRÓG ORAZ OBIEKTÓW INŻYNIERSKICH –
w zakresie:
1. W jakim terminie została wykonana ostatnia ewidencja dróg (lub jej aktualizacja)?
– ostatni kwartał 2019 roku
2. Ile kilometrów dróg, oraz ile sztuk obiektów inżynierskich objęte zostało ostatnią ewidencją dróg oraz obiektów inżynierskich?
– 30,82 km dróg, 0 obiektów inżynierskich
3. Czy zamówienie dotyczące wykonania ewidencji dróg oraz obiektów inżynierskich zostało udzielone Wykonawcy z tzw. wolnej ręki, czy w oparciu o opublikowanie ogłoszenia w trybie wyłączenia stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych? Jeśli nie było publikacji ogłoszenia, prosimy o potwierdzenie, iż zamówienie udzielono z wolnej ręki
– zamówienie udzielono Wykonawcy z tzw. z wolnej ręki
4. Prosimy o wskazanie nazwy Wykonawcy, któremu udzielono zamówienia na wykonanie ewidencji dróg oraz obiektów inżynierskich z podaniem: danych Wykonawcy oraz zaoferowanej przez niego kwoty na każde lub oba zadania, jeśli zamówienie obejmowało zarówno ewidencje dróg jak i ewidencje obiektów inżynierskich.
– LEHMANN+PARTNER Polska Sp. z o. o., ul. Dąbrowskiej 8, 62-500 Konin,
kwota – 21 402,00 zł brutto
5. Prosimy o podanie nazwy programu, w którym została przekazana ewidencja dróg oraz obiektów inżynierskich,
– RoadMan
B) WYKONANIA PRZEGLĄDÓW OKRESOWYCH DRÓG ORAZ OBIEKTÓW INŻYNIERSKICH – w zakresie:
6. W jakim terminie oddano protokoły z przeglądu stanu technicznego dróg oraz obiektów inżynierskich (mostów, wiaduktów, kładek dla pieszych i przepustów o świetle powyżej 1,5m) zgodnie z art. 62 ust. 1 pk 1 i/lub 2 ustawy Prawo budowlane (Dz. U. Z 2019 r. Poz. 1186 z późn. zm.)?
– grudzień 2022 rok
7. Ile kilometrów dróg, oraz ile sztuk obiektów inżynierskich objęte zostało ostatnim przeglądem stanu technicznego?
– 35,75 km, 0 obiektów inżynierskich
8. Czy zamówienie dotyczące wykonania okresowego przeglądu dróg zostało udzielone Wykonawcy z tzw. wolnej ręki, czy w oparciu o opublikowanie ogłoszenia w trybie wyłączenia stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych? Jeśli nie było publikacji ogłoszenia, prosimy o potwierdzenie, iż zamówień udzielono z wolnej ręki
– zamówienie udzielono Wykonawcy z tzw. z wolnej ręki
9. Czy zamówienie dotyczące wykonania okresowego przeglądu obiektów inżynierskich zostało udzielone Wykonawcy z tzw. wolnej ręki, czy w oparciu o opublikowanie ogłoszenia w trybie wyłączenia stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych? Jeśli nie było publikacji ogłoszenia, prosimy o potwierdzenie, iż zamówień udzielono z wolnej ręki
– nie dotyczy
10. Prosimy o wskazanie nazwy Wykonawcy, któremu udzielono zamówienia na okresowe przeglądy stanu technicznego dróg oraz obiektów inżynierskich z podaniem : danych Wykonawcy oraz zaoferowanej przez niego kwoty na każde lub oba zadania, jeśli zamówienie obejmowało zarówno przeglądy dróg jak i obiektów inżynierskich (mostów, wiaduktów, kładek dla pieszych i przepustów o świetle powyżej 1,5m)
– Pracownia Projektowa DOMAR Marek Jurczyk, ul. Młodzieżowa 8 A, 44-373 Wodzisław Śląski, kwota – 2 500,00 zł brutto
C) WYKONANIA POMIARÓW NATĘŻENIA RUCHU I WIDOCZNOŚCI NA PRZEJAZDACH KOLEJOWO – DROGOWYCH – w zakresie:
11. W jakim terminie zostały przeprowadzone ostatnie pomiary natężenia ruchu na przejazdach kolejowo – drogowych?
– nie dotyczy, ponieważ w ciągu dróg administrowanych przez Burmistrza Miasta Pszów nie znajdują się przejazdy kolejowo – drogowe
12. W jakim terminie zostały przeprowadzone ostatnie pomiary widoczności na przejazdach kolejowo – drogowych?
– nie dotyczy
13. Ile przejazdów było objętych pomiarami natężenia ruchu oraz widoczności w ostatnich terminach/okresach pomiarowych?
– nie dotyczy
14. Czy zamówienie dotyczące wykonania pomiaru natężenia ruchu na przejazdach kolejowo – drogowych zostało udzielone Wykonawcy z tzw. wolnej ręki, czy w oparciu o opublikowanie ogłoszenia w trybie wyłączenia stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych? Jeśli nie było publikacji ogłoszenia, prosimy o potwierdzenie, iż zamówień udzielono z wolnej ręki
– nie dotyczy
15. Czy zamówienie dotyczące wykonania pomiaru widoczności na przejazdach kolejowo – drogowych zostało udzielone Wykonawcy z tzw. wolnej ręki, czy w oparciu o opublikowanie ogłoszenia w trybie wyłączenia stosowania ustawy Prawo zamówień publicznych? Jeśli nie było publikacji ogłoszenia, prosimy o potwierdzenie, iż zamówień udzielono z wolnej ręki
– nie dotyczy
16. Prosimy o wskazanie nazwy Wykonawcy, któremu udzielono zamówienia na wykonanie pomiarów natężenia ruchu oraz widoczności na przejazdach kolejowo – drogowych z podaniem: danych Wykonawcy oraz zaoferowanej przez niego kwoty na każde lub oba zadania, jeśli zamówienie obejmowało zarówno ewidencje dróg jak i ewidencje obiektów inżynierskich.
– nie dotyczy
Ad.5. W odpowiedzi na Pana wniosek złożony dnia 18 lutego 2023 roku (RKP.PEUP.00264.2023) o udostępnienie informacji publicznej, w załączniku udostępniam korespondencję wysłaną do zarządcy terenu Galtex S.A. w Poraju (42-360), ul. 3 Maja 128.
Ponadto informuję, iż Burmistrz Miasta Pszów jest w kontakcie z Kierownikiem sklepu Biedronka. Osobiście lub telefonicznie powiadamiał o obowiązku utrzymania czystości terenu.
Ad.6 W odpowiedzi na Pana wniosek o uzupełnienie podpisu złożony 21 lutego 2023 roku (RKP. PEUP.00271.2023) informuję, iż dokument wysłany dnia 21 lutego 2023 roku został podpisany elektronicznie przez Burmistrza Miasta Pszów Czesława Krzystałę.
Dodatkowo w załączniku udostępniam skan 1 strony pocztowej książki nadawczej ze stemplem z datą nadania przesłanego Panu skanu pisma skierowanego do zarządcy terenu
Galtex S.A. w Poraju (42-360) ,ul. 3 Maja 128.
Ad.8. W odpowiedzi na wniosek o dostępie do informacji publicznej z dnia 18.02.2023 r. (RKP: PeuP.00263.2023) uprzejmie informuję :
ad.1 i 2
Odnosząc się do załączonych wykazów informuję, że stanowiły one odpowiedź na wnioski o udostępnienie informacji publicznej w przedmiocie wynagrodzenia i nagród pracowników Urzędu Miasta Pszów.
Niezależnie zostały wydane decyzja nr SE.1431.20.2023 z dnia 03.10.2022 w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji o wysokości wynagrodzeń osób zatrudnionych na stanowiskach nie pełniących funkcji publicznych oraz decyzja nr SE.1431.1.2023 z dnia 17.01.2023 w przedmiocie odmowy udostępnienia informacji o wysokości nagród osób zatrudnionych na stanowiskach nie pełniących funkcji publicznych.
Ponadto wskazuję, że zgodnie z art. 86 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 2016/679 w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE, dane osobowe zawarte w dokumentach urzędowych, które posiada organ lub podmiot publiczny lub podmiot prywatny w celu wykonania zadania realizowanego w interesie publicznym, mogą zostać przez ten organ lub podmiot ujawnione zgodnie z prawem Unii lub prawem państwa członkowskiego, któremu podlegają ten organ lub podmiot, dla pogodzenia publicznego dostępu do dokumentów urzędowych z prawem do ochrony danych osobowych na mocy niniejszego rozporządzenia. W polskich realiach takim prawem jest zaś ustawa o dostępie do informacji publicznej, która w art. 5 ust. 2 stanowi, że prawo do informacji publicznej podlega ograniczeniu ze względu na prywatność osoby fizycznej lub tajemnicę przedsiębiorcy. Podkreślono przy tym, że ograniczenie to nie dotyczy informacji o osobach pełniących funkcje publiczne, mających związek z pełnieniem tych funkcji, w tym o warunkach powierzenia i wykonywania funkcji, oraz w przypadku, gdy osoba fizyczna lub przedsiębiorca rezygnują z przysługującego im prawa. W zakresie osób, co do których udostępniono informację o wynagrodzeniach, w tym nagrodach, organ uznał, że pełnią one funkcje publiczne w rozumieniu ww. przepisu.
O tym czy dani pracownicy należą do kręgu osób pełniących funkcję publiczną przesądza to jakie funkcje i czynności wykonują w zakresie powierzonych im obowiązków, a taką wiedzę ma organ bowiem to on te obowiązki ustala i organizuje pracę urzędników. Chodzi zatem nie tylko o funkcje kierownicze, ale również takie stanowiska i funkcje, których sprawowanie jest związane z podejmowaniem działań wpływających na sytuację innych podmiotów lub łączy się co najmniej z przygotowywaniem decyzji dot. innych podmiotów. Wystarczy, aby danej osobie przysługiwał bardzo wąski zakres kompetencji decyzyjnej, aby móc powiedzieć, że pełni ona funkcje publiczne. Nie jest przy tym konieczne, aby osoba taka była uprawniona do wydawania decyzji administracyjnej.
ad. 3
Burmistrz Miasta Pszów nie był karany przez Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych za przewinienia związane z naruszeniem przepisów RODO.
ad. 4
Nie jest możliwe udzielenie informacji w związku z brakiem pisemnej opinii Inspektora Ochrony Danych.
Treść odpowiedzi na wnioski była konsultowana z kancelarią prawną, która prowadzi obsługę prawną Urzędu Miasta Pszów.
ad. 5
Pracownicy upoważnieni do wydawania decyzji administracyjnych:
– Z-ca Burmistrza Miasta Pszów – Pan Piotr Kowol,
– Sekretarz Miasta Pszów – Pani Alicja Nawrat,
– Skarbnik Miasta Pszów – Pani Joanna Sowa,
– Kierownik Referatu Podatkowego – Pani Katarzyna Szabłowska,
– Kierownik Referatu Świadczeń Społecznych – Pani Ilona Jasita,
– podinspektor Referatu Świadczeń Społecznych – Pani Katarzyna Piotrowska.
Ad.9 W odpowiedzi na wniosek przesłany elektronicznie o udostępnienie informacji publicznej (RKP.02330/23, z datą wpływu: 27.02.2023 r.), Burmistrz Miasta Pszów, z siedzibą w Pszowie, ul. Pszowska 534, 44-370 Pszów działając na podstawie art. 10 ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej (t.j. Dz.U. z 2022 r. poz. 902 z późn. zm.), przesyłam odpowiedź na zapytania w formularzu odpowiedzi .
ZAKRES ZAPYTANIA I FORMULARZ ODPOWIEDZI:
| 1. | Czy na terenie Państwa Gminy występują osoby zameldowane (zaewidencjonowane w rejestrze PESEL) na terenie rodzinnych ogrodów działkowych? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych. | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba osób w ramach ROD | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| 2. | Czy posiadają Państwo dane na temat liczby osób zamieszkujących (nie zaewidencjonowanych albo zaewidencjonowanych w rejestrze PESEL) na terenie rodzinnych ogrodów działkowych? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych: | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba osób w ramach ROD | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| Jak również informację w jaki sposób szacują Państwo liczbę osób zamieszkujących ROD. | ||
| Liczba osób zamieszkujących ROD oszacowana na podstawie… | ||
| 3. | Czy w Państwa Gminie zostały złożone deklaracje dot. źródeł ciepła i źródeł spalania paliw, gdzie osoba wypełniająca deklaracje wskazała, iż jej miejsce zamieszkania stanowi budynek/lokal znajdująca się na terenie rodzinnych ogrodów działkowych? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie jaka liczba nieruchomości znajdujących się na terenie rodzinnych ogródków działkowych została wskazana jako zamieszkiwana przez osoby wypełniające formularz w deklaracjach dot. źródeł ciepła i źródeł spalania. Dane te proszę przedstawić z wyróżnieniem na: Liczbę budynków/lokalów znajdujących się na każdym z rodzinnych ogrodów działkowych wskazanych jako zamieszkiwanych, przy czym dane te należy przedstawić osobno dla każdego rodzinnego ogrodu działkowego wraz z oznaczeniem którego ogrodu działkowego dane dotyczą (nazwa). | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba zgłoszonych budynków/lokalów na ROD | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| 4. | Czy na terenie Państwa Gminy zostały złożone wnioski o dodatek węglowy ze wskazanie adresu na terenie rodzinnego ogrodu działkowego? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych (z podziałem, ile osób na terenie którego z ogrodów). | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba wniosków z danego ROD | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| 5. | Czy na terenie Państwa Gminy zostały złożone wnioski o preferencyjny zakup węgla ze wskazaniem adresu na terenie rodzinnego ogrodu działkowego? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych (z podziałem, ile wniosków z którego z ogrodów). | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba wniosków z danego ROD | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| 6. | Czy na terenie Państwa Gminy, wśród osób korzystających z pomocy społecznej, są osoby zamieszkujące na terenie rodzinnych ogrodów działkowych? | |
| TAK*☒ | NIE☐ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych (z podziałem, ile osób na terenie którego z ogrodów). | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba wniosków z danego ROD | |
| Rodzinny Ogród Działkowców „Jedność” w Pszowie. | 1 | |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| 7. | Czy w Państwa Gminie, wśród złożonych wniosków o uzyskanie najmu lokalu z gminnego zasobu mieszkaniowego w latach 2018-2022, wniosek złożyły rodziny/osoby samotne deklarujące zamieszkiwanie na terenie rodzinnego ogrodu działkowego? | |
| TAK*☐ | NIE☒ | |
| Jeżeli tak, proszę o wskazanie w którym roku, w jakiej liczbie oraz w obrębie którego z rodzinnych ogrodów działkowych (z podziałem, ile wniosków z którego z ogrodów), jak również jakiej liczby osób ww. wnioski dotyczyły. | ||
| Nazwa/Adres ROD | Liczba wniosków z danego ROD | Liczba osób w ramach wniosków dla danego ROD |
| ROD… | ||
| ROD… | ||
| ROD… |
